1 00:00:00,000 --> 00:00:45,000 HC-2019.getb8.com ။ Angels.Has.Fallen 2 00:01:19,010 --> 00:01:22,099 ရန်သူလို့ထင်ရတယ်။ 3 00:01:40,209 --> 00:01:44,110 ရန်သူ ၄ ယောက် ပိတ်ထားတယ်။ အော်ဒါများကိုစောင့်နေသည် ။ 4 00:02:33,799 --> 00:02:37,188 အဲဒီ့မှာ ပစ်မှတ်ကို မမြင်ရသေးဘူး။ 5 00:03:04,108 --> 00:03:07,180 ရန်သူကို ခွင့်မလွှတ်ပါနှင့်။ 6 00:03:12,190 --> 00:03:15,280 ရွှေ့ပါ။ 7 00:03:19,430 --> 00:03:22,430 အာဟ 8 00:03:24,090 --> 00:03:27,900 အမဲကောင် 9 00:03:27,900 --> 00:03:30,900 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 10 00:03:35,959 --> 00:03:43,488 - ငါမဟုတ်ဘူး။ - ဘယ်လိုထင်လဲ။ - သေပြီ။ - Mike ဒီသင်တန်း။ 11 00:03:43,488 --> 00:03:47,530 မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 12 00:03:51,530 --> 00:03:55,659 စစ်အေးခေတ်အတွင်း ခရုဇ်ဒုံးကျည်များ ပြုလုပ်ရန် ဤနေရာကို ဆန့်ကျင်ပါ။ 13 00:03:55,659 --> 00:04:01,030 တစ်လလောက် အလကားဝယ်ခဲ့တယ်။ လူသားများနှင့်အတူ ကမ္ဘာ့စံနှုန်းများကို ဟက်တာငါးထောင်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 14 00:04:01,030 --> 00:04:06,920 မင်းမှာ ဇာတ်လမ်းရှိလား။ မင်းဒီမှာနေချင်လား။ စမ်းသပ်ပါ၊ သို့သော် အပြုံးရှိပါသလား။ 15 00:04:06,920 --> 00:04:12,169 - လူတွေက ငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။ - မယုံနိုင်စရာ အရူး 16 00:04:12,169 --> 00:04:17,049 - လှေကားမှဆင်း။ - အင်း၊ အဲဒါ လှေခါးပေါ်မှာ ရပ်နေတယ်။ - မင်းက Ellen ၊ မနက်ခင်းပဲ 17 00:04:17,049 --> 00:04:22,070 ဟေး၊ ဆုတောင်းခြင်းသည် မှန်ကန်သည်ကို သိပါသလား။ Bruno က ပိုအေးတဲ့အခါ မင်းသေတယ်။ 18 00:04:22,070 --> 00:04:25,070 ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ သူငယ်ချင်း 19 00:04:27,880 --> 00:04:30,880 လူကောင်း 20 00:04:31,030 --> 00:04:39,880 - ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဗာဂျီးနီးယားက မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့မှာ အိမ်ဝယ်ခဲ့တယ်။ - ငါပြောသလိုပဲ မင်းကို တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 21 00:04:40,690 --> 00:04:47,530 အနက်ရောင်ရေများ ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် လူတိုင်း၏ စာချုပ်အတွက် ပြခန်းကို DS မှ ပိတ်ပါမည်။ ဒါက ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းကို ထိခိုက်သွားတယ်။ 22 00:04:47,530 --> 00:04:51,520 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော် ကျွန်တော်တို့ကို လေ့ကျင့်ရေး စာချုပ်ထက် နည်းနည်း ပိုလုပ်ထားတယ်။ 23 00:04:52,150 --> 00:04:58,780 အကြိုက်ဆုံးအချိန်ထုတ်လုပ်သူဘယ်မှာလဲ။ သင်သည် ကုန်းပတ်ပေါ်၌ အုပ်စိုးလျက်ရှိ၏။ 24 00:04:59,470 --> 00:05:04,960 - လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှု ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး၊ ဟမ်။ - ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ မင်းငါ့ကိုလွမ်းတယ်ထင်တယ် 25 00:05:05,800 --> 00:05:13,930 မင်းရဲ့ အထူးပုဇွန်အတွက် စာချုပ်ကို မေ့သွားခဲ့ရင် ကောင်းပြီ။ ဒီမှာ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မကို အိပ်ရာထဲက ချလိုက်တယ်။ 26 00:05:13,930 --> 00:05:17,110 ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင် 27 00:05:17,110 --> 00:05:22,390 - ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် နှစ်ယောက် ဖြစ်ဖြစ် Gentry ယူလာပေးမယ်။ ဒါရိုက်တာအသစ် ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ။ Mike ဒါပဲလား? 28 00:05:22,390 --> 00:05:25,390 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 29 00:05:27,060 --> 00:05:28,860 ဟေး 30 00:05:28,860 --> 00:05:33,440 - မင်းဘာလို့ DC မှာ မရှိတာလဲ။ သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ? - မင်းလာလည်ရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ ငါပြောနေတာ 31 00:05:33,440 --> 00:05:39,180 - မင်းမိသားစုနဲ့မတွေ့ဘူး၊ ငါလိမ်ယူလာခဲ့တဲ့ အသားကင်တချို့ကို ငါတို့ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ - သေချာတယ်။ ငါကြိုက်တယ်။ 32 00:05:39,180 --> 00:05:42,810 ဘာကြည့်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး 33 00:06:42,810 --> 00:06:46,079 ဟုတ်ကဲ့၊ အပိုင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 34 00:06:47,130 --> 00:06:50,670 ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်က တိုးနေတယ်။ 35 00:06:50,670 --> 00:06:56,520 - Wynn ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူတွေထဲမှာ အချိန်ကုန်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ - ထုံးစံအတိုင်း... 36 00:06:57,390 --> 00:07:02,970 - မင်း ရေချိုးမလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် ဓာတ်ပုံရိုက်တာကိုပဲ ကြည့်တယ်။ - ကိုယ့်မှာရှိတယ်။ 37 00:07:02,970 --> 00:07:07,320 - အချစ်က ပြီးသွားတာကို သဘောကျတယ်။ - မင်းကြိုက်တာသိလား။ ဟမ် 38 00:07:08,730 --> 00:07:11,730 ခေတ်မီဘိုးဘွားရိပ်သာ 39 00:07:12,720 --> 00:07:20,549 - အလုပ်စောစောပြန်လာပါ။ - အဲဒီအကြောင်း။ သူ အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 40 00:07:57,290 --> 00:08:03,980 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်ရင် ငါဆုံးဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - အိမ်ဖြူတော်သို့ 41 00:08:03,980 --> 00:08:05,930 ဟုတ်တယ်၊ ဖြောင့်တယ်။ 42 00:08:05,930 --> 00:08:09,350 မင်းအလုပ်လုပ်ရမယ်။ အရမ်းနွဲ့နိုင်တယ်။ 43 00:08:09,350 --> 00:08:11,300 ငါ့ကိုယုံပါ။ ငါသိတယ်။ 44 00:08:11,300 --> 00:08:17,180 လီယို၊ ငါတို့မှာ ဘဝကောင်းတွေ ရှိပြီးသား။ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတင်စကား မပြောပါဘူး။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 45 00:08:22,160 --> 00:08:30,050 - ဒါဆို ဒီနောက်ဆုံး ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်တဲ့ migraine နဲ့ မူးဝေတာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ စတင်ခဲ့လဲ။ - ချက်ချင်း 46 00:08:30,050 --> 00:08:33,260 ကားမတော်တဆမှုကြောင့်လို့ ပြောတာလား။ 47 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 ဟုတ်ကဲ့ 48 00:08:36,080 --> 00:08:40,700 - အိပ်မပျော်ခြင်းက ဘယ်အချိန်မှာ စတင်တာလဲ။ - အိုး၊ ငါအမြဲနည်းနည်းရှိတယ်။ 49 00:08:40,700 --> 00:08:43,280 အလုပ်နဲ့လာမယ် ထင်တာပဲ အိုး 50 00:08:43,280 --> 00:08:45,470 မင်းအလုပ်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ 51 00:08:45,470 --> 00:08:47,470 ကွန်ပျူတာအရောင်း 52 00:08:47,870 --> 00:08:50,870 ဟုတ်တယ်၊ ငါခရီးတွေအများကြီး 53 00:08:51,230 --> 00:08:55,820 Mr. Jamison က ပိုသတိထားရမယ်။ 54 00:08:55,820 --> 00:09:03,500 c3 ကြားမှာ ကြီးကြီးမားမား ဖိသိပ်မှုကို ငါတွေ့ခဲ့ရတယ်။ 5 မှတဆင့် သင့်လည်ပင်းသည် ကျောရိုးကို ပျက်စီးစေပါသည်။ 55 00:09:03,500 --> 00:09:06,500 သင်သည် ဘေးဥပဒ်ကို စောင့်မျှော်နေသော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ 56 00:09:22,750 --> 00:09:30,070 - ဒီမှာ ထောင်အရာရှိအနည်းငယ် ရှိတယ်၊ - မင်းမှာ ဘဝမရှိဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။ 57 00:09:36,130 --> 00:09:39,459 သင်သည် AUMF War Strength Resolution ကို ပြောင်းလဲမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ 58 00:09:39,459 --> 00:09:47,860 - နောက်ထပ်ပဋိပက္ခများအတွက် အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် ပါဝင်ခြင်းမပြုမီ ကွန်ဂရက်ထံမှ အတည်ပြုချက်ရယူရန်။ ဒါ မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပဲလား။ - ဒီ 59 00:09:47,860 --> 00:09:56,829 ဒီနိုင်ငံမှာ စစ်ပွဲအတွက် ကျေနပ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးအားကိုးရာအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း ရှင်းပါသည်။ 60 00:09:57,639 --> 00:10:04,870 ရုရှားသမ္မတနှင့်အတူ ၎င်း၏စစ်တပ်ကို ဆက်လက်တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ နယ်နိမိတ် အပြင်ဘက် ဝေးသည်။ သူတို့ကို တားဆီးဖို့ မင်းရဲ့ ဗျူဟာက ဘာလဲ။ 61 00:10:04,870 --> 00:10:09,690 - ဆိုဗီယက်ယူနီယံဟောင်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း။ - ကောင်းပြီ၊ G20 မှာ အဲဒီပြဿနာအတွက် ငါဘယ်မှာရပ်တည်နေတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။ 62 00:10:09,690 --> 00:10:17,220 အိမ်ဖြူတော်တွင် သင်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသစ်သည် အမေရိကန်တပ်များ တိုးမြင့်လာစေရန် ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာများ အသုံးပြုမှုကို ချဲ့ထွင်မည်ဟု ကောလာဟလများ ရှိသည်။ 63 00:10:17,220 --> 00:10:21,339 ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ ဘယ်သူတွေ ပြန့်ကျဲနေသေးလဲ။ အမှန်တရားတစ်ခုရှိပါသလား။ 64 00:10:22,390 --> 00:10:26,079 ဒီနေ့ လူတွေအတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 65 00:10:28,870 --> 00:10:33,880 ဒီနံရံထက် ပါးစပ်တွေ ပိုရှိတယ်။ သံမဏိတံခါးများဖြင့် ရေငုပ်သင်္ဘောများ။ 66 00:10:33,880 --> 00:10:37,510 - ငါမဟုတ်ဘူး။ - သေချာလား? 67 00:10:38,959 --> 00:10:41,269 ယုံတယ်။ 68 00:10:41,269 --> 00:10:47,930 - သတင်းမှားတွေကို တစ်ကြိမ်ထပ်ပြီး ပေါက်ကြားခဲ့သူ၊ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sam။ ငါ 69 00:10:47,930 --> 00:10:54,829 ကျွန်တော့် အနေအထားကို ရှင်းပြခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်ကုမ္ပဏီများအကြောင်း၊ 70 00:10:54,829 --> 00:10:56,720 ငါပင်ပန်းတယ်။ 71 00:10:56,720 --> 00:11:04,069 - ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်ငရဲမှအမြတ်အစွန်းအနည်းငယ်အတွက်ဖျားနာခြင်းနှင့်ငြီးငွေ့။ - ဒီလူတွေထဲက တစ်ဝက်လောက်က အမေရိကန်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 72 00:11:04,069 --> 00:11:09,439 ဒါက ပိုက်ဆံအတွက် တိုက်ပွဲတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ အခု မင်းရဲ့အလံအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တုန်းကလိုပါပဲ။ 73 00:11:09,439 --> 00:11:15,079 ပေါက်ကြားပြောနေတာနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 74 00:11:15,079 --> 00:11:19,819 - ဘယ်သူမှ မရှုပ်ပါဘူး။ - အဘယျသို့မဟုတ်? 75 00:11:19,819 --> 00:11:25,938 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့တပ်တွေရဲ့ အပြစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပြပါရစေ အလွန်ပါးလွှာသော ဆွဲငင်ခြင်းကို ခံရ၏။ 76 00:11:26,870 --> 00:11:33,709 ကာလအတန်ကြာ တည်ရှိနေသည့် အခြေအနေမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားဖြစ်သည်။ ရှေ့လျှောက်လမ်းသစ်အတွက် လုံလောက်သောအချိန် 77 00:11:41,720 --> 00:11:47,509 ဤကံကြမ္မာသည် အလွန်ရယ်စရာကောင်းသည်ကို မြင်ရမည်။ ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ ငါရှာရမဲ့ ဖဲသမားမဟုတ်ဘူး။ 78 00:11:47,509 --> 00:11:49,490 ငါပြောသလို မင်းအင်္ဂလန်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ 79 00:11:49,490 --> 00:11:54,259 ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဟုတ်တယ် ငါ့အဖေက နိုင်ငံခြားသူ။ တခြားဘယ်မှာမှ မခံစားဖူးဘူး။ 80 00:11:54,259 --> 00:11:58,809 - ဒါပေမယ့် ကျောင်းပြီးလို့ အမေရိကကို ပြောင်းလာတုန်းကတော့ လုပ်ခဲ့တယ်။ - မင်းတို့ နှစ်ယောက် အတူတူ ဝတ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 81 00:11:58,809 --> 00:12:05,110 သားသုံးလေးယောက်ကိုတွေ့ပြီးရင် ငါဝင်သွားမယ်။ ငါ့အခွင့်အရေးက သူ့စစ်တပ်ရဲ့ လက်ထက်အကြောင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 82 00:12:05,110 --> 00:12:07,879 ကျောက်တုံးက ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 83 00:12:07,879 --> 00:12:10,939 ဒါ ငါတို့လမ်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 84 00:12:10,939 --> 00:12:16,899 ဟေ့ ပုံပြင်နားထောင်ချင်ရင် ဟုတ်တယ်၊ သူက ဇာတ်လမ်းကို မကြားချင်ဘူး၊ သူဘာပဲပြောပြော မင်းသိလား။ 85 00:12:16,899 --> 00:12:23,410 - ဒါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသင့်လျော်ပါဘူး။ - အိုကေတယ်နော်။ အိုး ဘုရားသခင်၊ စစ်သူကြီး ထမင်းချက်များသည် အချက်အပြုတ် ဘီလူးများ မဟုတ်ပါ။ 86 00:12:23,410 --> 00:12:30,139 ဒါကြောင့် ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို သွားဖူးတယ်။ မင်းရဖူးသမျှ ကြက်ကြော်က အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး တောင်းတစ်ခုလိုတယ်။ 87 00:12:30,139 --> 00:12:34,689 - ထမင်းချက်သူသည် ဤအဘိုးကြီးဖြစ်သည်။ - အမေလို့ခေါ်တယ်။ 88 00:12:34,689 --> 00:12:39,779 ကောင်းပြီ၊ သခင်ဘုရား၊ ငါးလကြာအောင် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ရပြန်တယ်။ 89 00:12:39,779 --> 00:12:44,279 Rayar တနင်္ဂနွေ၊ နွေရာသီမှာ ဂျော်ဂျီယာ လမ်းဘေးမှာ ကြက်ဥတွေ ဝယ်လို့ရပါတယ်။ 90 00:12:44,279 --> 00:12:51,270 ဒါကြောင့် Mike၊ ဒါပေမယ့် နှစ်ထပ်အိတ်ကုမ္ပဏီရဲ့ အဓိပ္ပာယ်တိုင်းအတွက် သူ့မှာ သေးငယ်တဲ့ လက်ဆွဲသူ ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတစ်ခု ရှိတယ်။ 91 00:12:51,270 --> 00:12:54,540 ယခု သင်၏ခင်ပွန်းသည် အလွန်ခေါင်းမာနိုင်၏။ 92 00:12:54,540 --> 00:13:01,500 - အဲဒါကို ပြောပြပါ။ - ဒါဆို Mike က မရပ်ဘူး။ ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုစီမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ 93 00:13:02,100 --> 00:13:05,190 မင်းအဖေ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။ အိုး 94 00:13:05,190 --> 00:13:08,940 ကားနဲ့ဆိုတော့ အလုပ်သွားစရာမလိုတော့ဘူး။ 95 00:13:09,570 --> 00:13:12,749 Mike သည် ကျွန်တော်တွေ့ဖူးသမျှတွင် အယုံကြည်ရဆုံးလူသားဖြစ်သည်။ 96 00:13:13,380 --> 00:13:17,459 အသက်ကို ပိုရှည်စေမယ့် နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 97 00:13:25,520 --> 00:13:28,730 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 98 00:13:30,080 --> 00:13:33,980 အသက် 30 ကျော်နေမယ်လို့ တွေးဖူးပါသလား။ 99 00:13:33,980 --> 00:13:42,289 အဲဒီတုန်းက မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း၊ Adrenaline နဲ့ နောက်ပြောင်တာကို လွမ်းဆွတ်နေလိမ့်မယ်။ 100 00:13:46,760 --> 00:13:50,330 ဟုတ်ပြီ 101 00:13:52,080 --> 00:13:57,049 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမင်းကို ရိုးသားနိုင်ပါ့မလား။ ငါ 102 00:13:58,730 --> 00:14:02,540 သူတို့ကမ်းလှမ်းတဲ့ ဒါရိုက်တာအလုပ်ကို လုပ်မယ်လို့ မထင်ဘူး။ 103 00:14:02,540 --> 00:14:07,189 - ကျွန်တော် စားပွဲတစ်ခုရေးဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ - ငါပြောတဲ့အခါ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်တယ်။ 104 00:14:07,189 --> 00:14:10,189 အင်း ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ 105 00:14:11,449 --> 00:14:16,729 ငါတို့အသက်ရှင်ပြီး ငါဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။ 106 00:14:19,879 --> 00:14:22,230 ဘာဖြစ်တာလဲ။ 107 00:14:22,230 --> 00:14:27,459 - ဒါရိုက်တာမှာ ထမင်းချက်တဲ့အခါ မင်းအတွက် စကားကောင်းကောင်းပြောမယ်။ - Olivas က အဆင်ပြေတယ်။ 108 00:14:28,600 --> 00:14:31,990 လာပါ။ - နေပါဦး။ 109 00:15:05,990 --> 00:15:14,310 1509 110 00:15:14,310 --> 00:15:23,070 - ကောင်းပြီ ငါသူတို့နဲ့ မနက်စာ လုပ်ချင်တယ်၊ - အိုး ငါသွားမလို့ ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ရုံးခန်းကို သွားမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည် 111 00:15:28,650 --> 00:15:33,869 - မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။ မင်းအိပ်မပျော်ဘူးဆိုတာငါသိတယ် - ကောင်းပြီ။ 112 00:15:35,010 --> 00:15:41,400 မင်းဆီ သိပ်နောက်ကျမသွားခင် ဒီအကြောင်းပြောလို့ရမလား။ ရက်အနည်းငယ်ကြာမှတွေ့မယ်။ 113 00:15:43,560 --> 00:15:46,770 ပြန်လာတဲ့အခါ အဲဒီအကြောင်းပြောပါ။ ကတိပေးတယ်။ 114 00:15:53,590 --> 00:15:56,590 အိုး 115 00:16:22,570 --> 00:16:27,280 - အဲဒါက အမိုက်စား ယောက်ျားကို ယူဖို့ စတင်တာပါ။ 116 00:16:29,060 --> 00:16:34,969 အတွင်းနှင့် အပြင်ရုံးငါးခု လည်ပတ်နေပါသည်။ 117 00:16:37,790 --> 00:16:44,970 - ငါးမျှားရတာ ကြိုက်တယ် ခင်ဗျာ။ တကယ်အေးတယ်မဟုတ်လား - ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါ 118 00:16:44,970 --> 00:16:48,359 DC ကနေ ခဏလောက် ထွက်ဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။ 119 00:16:50,910 --> 00:16:53,910 ဘယ်သူ့ကိုယုံရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 120 00:16:56,370 --> 00:17:03,540 - ဒါရိုက်တာအတွက် မင်းခေါင်းကို ကြိုးဝိုင်းထဲထည့်ဖို့ ဘယ်သူကမှ မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ အတွေးက မင်းခေါင်းဆောင်ပဲ။ - ငါ့သျှင် 121 00:17:04,800 --> 00:17:07,410 သူ့အတွက် 122 00:17:07,410 --> 00:17:16,109 - ငါ့အတွက်က ငါ့ဥစ္စာ - ကောင်းပြီ။ ငါမင်းကိုမြင်ပြီး အရမ်းစိတ်တိုသွားတယ်ထင်တယ်။ 123 00:17:18,570 --> 00:17:24,389 - နား​ထောင်​ပါ သခင်​မ​ပြောရင်​... - မီးရှူးတိုင်ယူဖို့ စိတ်ကူးကောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ 124 00:17:25,350 --> 00:17:30,360 ဒါကြောင့် မင်းကို ခေါင်းဆောင်မှုအဖြစ် ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 125 00:17:31,890 --> 00:17:34,890 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 126 00:17:35,390 --> 00:17:38,390 အစွမ်းကုန်ပေးပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ 127 00:17:39,020 --> 00:17:42,919 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ - အဲဒါ ငါကြောက်တယ်။ 128 00:17:42,919 --> 00:17:48,259 အဲဒါဘာလဲ သခင်မင်းရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သေဒဏ်ပေးလိုက်သလိုပဲ။ 129 00:17:51,290 --> 00:17:58,099 နည်းလမ်းရှိရင် ဆရာတော်၊ ငါသေတဲ့နေ့အထိ စရိတ်စကကြီးကြီးနဲ့ ထိန်းထားမယ် ဒါပေမယ့် ဒါက လက်တွေ့မကျဘူး။ 130 00:18:00,080 --> 00:18:07,760 - အဲဒီအကြောင်းပြောဖို့ ရက်အနည်းငယ်လောက် အချိန်ပေးပြီး မရိုက်ပါနဲ့ အဲဒီကနေ သွားမယ်။ ကောင်းပြီ? - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ 131 00:18:13,380 --> 00:18:17,010 ဟေး ဟေး မင်းနေကောင်းလား။ 132 00:18:18,040 --> 00:18:19,960 ဒါကို ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ လိုတယ်။ 133 00:18:19,960 --> 00:18:24,939 - ဝန်ဆောင်မှုကိုပိတ်ရန် အခြားတစ်ခုအား အဘယ်ကြောင့်မရရှိခဲ့သနည်း။ - ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ မိုက် 134 00:18:25,180 --> 00:18:27,190 ငါလုပ်တာကောင်းတယ် 135 00:18:27,190 --> 00:18:28,690 သွားတော့ 136 00:18:28,690 --> 00:18:31,690 ကျွန်တော် ငါးဖမ်းတယ်။ 137 00:18:32,230 --> 00:18:38,080 - အေးခဲနေပါစေ။ -ထားခဲ့ပါ။ - Murphy ကို စမတ်ကျကျ ရိုက်ပါ။ 138 00:18:40,129 --> 00:18:43,129 အဲဒါကို ငါရောက်တယ်။ 139 00:20:46,730 --> 00:20:49,730 မင်းဆီ ငါလာမယ်။ 140 00:22:35,730 --> 00:22:42,250 - သင်္ဘောပေါ်တက်၊ ငါ့ကိုလမ်းပေးပါ။ အခုပိတ်နေတယ်။ - မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 141 00:22:58,250 --> 00:23:01,250 မိပြီ 142 00:23:14,259 --> 00:23:20,799 လူသတ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည့် အစီရင်ခံစာတစ်ခုရခဲ့ပြီး၊ သမုဒ္ဒရာဆုဖလား၏ နောက်ထပ်တစ်ဝက်လည်း ရှိနေသည်။ 143 00:23:27,530 --> 00:23:31,910 ကျွန်ုပ်တို့၏ သရဲခြောက်သော အထောက်အထားသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ 144 00:23:52,830 --> 00:23:56,250 ငါးဖမ်းခရီးထွက်ရင်း သူ့ဘဝ 145 00:24:40,770 --> 00:24:45,060 ကောင်းပြီ၊ ငါသမ္မတကိုလိုချင်တယ်၊ ဒီမှာအလုပ်လုပ်တာကိုတားမြစ်ချင်တယ်။ 146 00:25:09,480 --> 00:25:12,480 2010 တွင် ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 147 00:25:16,340 --> 00:25:19,340 မစ္စတာဒုသမ္မတ ဤနည်းဖြင့် 148 00:25:28,609 --> 00:25:34,080 - သူက ဘယ်လိုလဲ။ - သူ မေ့မြောနေတယ်။ ကျွန်တော်တို့ Murray one ကို ရောက်ပါတယ်။ 149 00:25:34,080 --> 00:25:40,470 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုကြောင့် ရောင်ရမ်းတဲ့ လက္ခဏာ မတွေ့ပါဘူး။ 150 00:25:40,470 --> 00:25:42,910 အဲဒါ အခု သတင်းကောင်းပဲ။ 151 00:25:42,910 --> 00:25:45,760 ဒီဂိမ်းကစောင့်နေတယ်။ 152 00:25:45,760 --> 00:25:47,960 တစ် 153 00:25:47,960 --> 00:25:52,909 - လုံခြုံရေးအသေးစိတ်အချက်အလက်များ - အဲဒီမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 154 00:25:52,909 --> 00:25:55,010 Mike Banning 155 00:25:55,010 --> 00:25:58,010 အခြားသူများမှာ အခင်းဖြစ်နေရာတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 156 00:26:01,290 --> 00:26:03,240 အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။ 157 00:26:03,240 --> 00:26:08,400 သူရောက်သွားတော့လည်း သတိမထားမိလိုက်၊ ဒါပေမယ့် သူက တုံ့ပြန်တဲ့ လက္ခဏာတွေ ပြနေပြီ။ 158 00:26:08,400 --> 00:26:10,800 မကြာခင် သူနိုးလာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 159 00:26:10,800 --> 00:26:13,200 စာမေးပွဲတွေ မရှိတော့ဘူး။ 160 00:26:13,200 --> 00:26:15,450 ဘယ်တော့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလဲ ဆရာ။ 161 00:26:15,450 --> 00:26:18,450 အပြင်မှာတွေ့ရမယ်။ 162 00:26:30,910 --> 00:26:39,129 ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားအရှေ့ပိုင်းမျှော်စင်များ၏သခင်၊ သမ္မတကို တရားစွဲမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 163 00:26:43,509 --> 00:26:45,729 အဲဒီတော့ ဒါက တရားဝင်မှုတစ်ခုပဲလေ။ 164 00:26:45,729 --> 00:26:50,469 မစ္စတာဒု-ဥက္ကဋ္ဌက မင်းလက်ကို ကျမ်းစာနဲ့တင်ရင် 165 00:26:50,469 --> 00:26:54,969 ညာလက်ကို မြှောက်ပါ။ ငါ့နောက်မှာ ငါပြိုင်တယ်။ ငါ 166 00:26:54,969 --> 00:26:58,779 Martin James Kirby က လေးနက်စွာ ကျိန်ဆိုခဲ့သည်။ - ငါ.. 167 00:26:59,739 --> 00:27:01,509 Martin James Karly 168 00:27:01,509 --> 00:27:03,039 မင်းတကယ်ကျိန်ဆိုတယ်။ 169 00:27:03,039 --> 00:27:08,888 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမ္မတရာထူးကို သစ္စာရှိရှိ ထမ်းဆောင်မည် ဖြစ်သည်။ 170 00:27:09,129 --> 00:27:10,809 ငါသစ္စာရှိမယ်။ 171 00:27:10,809 --> 00:27:14,469 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမ္မတရုံးကို လည်ပတ်ပါ။ 172 00:27:14,469 --> 00:27:21,189 - အစွမ်းကုန် လုပ်မယ်။ - ငါ့အစွမ်းအစကို အတတ်နိုင်ဆုံး လိုလားတယ်။ - ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းပါ။ 173 00:27:21,189 --> 00:27:23,139 ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး 174 00:27:23,139 --> 00:27:26,139 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု 175 00:27:27,339 --> 00:27:33,729 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ကာကွယ်၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါ။ 176 00:27:33,729 --> 00:27:36,729 - ဒါကြောင့် ငါ့ကို ကူညီပါ ဘုရား - ငါ့ကိုကူညီပါဘုရား 177 00:27:40,190 --> 00:27:43,410 ရာမီရက်ဇ် 178 00:27:43,410 --> 00:27:49,370 ဒေသဆိုင်ရာရဲများသည် ultra စနစ်များကဲ့သို့သော အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ အပြည့်အစုံပါဝင်သော North ban model ကို တွေ့ရှိလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 179 00:27:49,370 --> 00:27:51,930 အိုး၊ ဘာမှ မထိနဲ့၊ ငါ့လူတွေ အဲဒီကို ရောက်သွားတယ်။ 180 00:27:51,930 --> 00:27:55,379 - ကောင်းပြီ၊ ဧရိယာကိုလုံခြုံအောင်ထားပါ။ - ကောင်းပြီ၊ အလုပ်လုပ်တယ်။ 181 00:28:19,090 --> 00:28:22,779 - သူမ နေကောင်းလား? - သူက ဟုတ်တယ်။ 182 00:28:22,779 --> 00:28:25,779 ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အခု မင်းကို ငါပြောနိုင်တာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 183 00:28:26,110 --> 00:28:29,110 ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။ ကျွန်မခင်ပွန်း။ 184 00:28:59,789 --> 00:29:02,270 လာပါ။ 185 00:29:02,270 --> 00:29:08,959 အထူးအေးဂျင့် Helen Thompson FBI မှ ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ 186 00:29:09,509 --> 00:29:12,749 Mike Banning သည် အလွန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။ 187 00:29:18,050 --> 00:29:22,669 st. မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း၊ သင်မည်သို့ရရှိခဲ့သည်ကို သင်မှတ်မိပါသလား။ 188 00:29:23,270 --> 00:29:31,670 - ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး - မင်းနောက်ဆုံးမှတ်မိတာက Mike က အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ မင်း မှတ်မိတဲ့ နောက်ဆုံးအရာကို ပြောပြတယ်။ 189 00:29:41,120 --> 00:29:46,070 - သမ္မတ၊ သမ္မတ ဘယ်မှာလဲ သူမ ဘယ်မှာလဲ? - ကောင်းပြီ။ 190 00:29:47,630 --> 00:29:51,380 ထိုအချိန်တွင် ထရမ်ဘူးလ်တွင် မင်းအဖွဲ့တစ်ခုလုံး မေ့မြောသွားခဲ့သည်။ 191 00:29:53,940 --> 00:29:58,049 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပြထားရင် 192 00:29:59,820 --> 00:30:03,840 မင်းရေကန်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 193 00:30:03,840 --> 00:30:06,150 အခု သမ္မတကြီးကို ပြောပါ။ 194 00:30:06,150 --> 00:30:10,220 - ဖြစ်မလာဘူး။ - ငါဒီမှာထိုင်နေတာ နာရီပေါင်းများစွာ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ 195 00:30:10,220 --> 00:30:11,750 ကျွန်မခင်ပွန်းသည် Illya တွင်ရေခဲပြင်ရှိသည်။ 196 00:30:11,750 --> 00:30:16,160 - ဒါကစိတ်ပျက်စရာကောင်းမှန်းသိတယ်။ - ဒီမှာ ငါ့သမီးလိုပဲ၊ ငါတို့ လင်းကို အိပ်ခွင့်ပေးသင့်တယ် ထင်ပါရဲ့ 197 00:30:16,160 --> 00:30:19,410 - ကောင်းပြီ၊ ငါခင်ပွန်းနဲ့တွေ့ချင်တယ်။ - ပြီးတော့ ငါ မင်းအတွက် လုပ်နေတယ်။ 198 00:30:19,410 --> 00:30:21,570 ဒါပေမယ့် ပထမ 199 00:30:21,570 --> 00:30:25,710 နိုင်ငံခြားငွေစာရင်းမှာ ဒေါ်လာ 10 သန်းလောက်ကို သင်သိပါသလား။ 200 00:30:25,710 --> 00:30:32,970 - Mike ၏အကောင့် - ၁၀ သိန်းဆိုတာဘာလဲ - ဖဲကြိုးပေါ်မှာ မင်းရဲ့ DNA ကို ဘာကြောင့် ရှာတွေ့ခဲ့တာလဲဆိုတာ မင်းရှင်းပြနိုင်မယ်။ 201 00:30:32,970 --> 00:30:38,190 အရေပြားဆဲလ်များကို ပစ်လွှတ်ခြင်းတွင် ထိန်းချုပ်သည်။ 202 00:30:38,190 --> 00:30:43,200 သို့မဟုတ် သင့်ကားဂိုဒေါင်ရှိ ဖြစ်ရပ်တွင် အသုံးပြုသည့် အလားတူ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများမှ အကြွင်းအကျန်များ 203 00:30:44,250 --> 00:30:47,330 အမှောင်ဝဘ်ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သော ကုဒ်ဝှက်ထားသောဖိုင်တွဲအကြောင်း Mike က ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့သည်။ 204 00:30:47,330 --> 00:30:52,800 - ကုဒ်ဝှက်ထားသောဖိုင်တွဲလား။ - လျှို့ဝှက်လူများနှင့် သင်ပါဝင်သော ကုဒ်ဝှက်ထားသောဖိုင်တွဲ 205 00:30:52,800 --> 00:30:58,979 နောက်ဆုံးခရီးစဉ်အတွက် လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုအချိန်ဇယားသည် သင့်တွင် ထို Mike သာရှိသည်။ ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ? 206 00:30:59,010 --> 00:31:02,850 အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးနဲ့ Mike အကြောင်း မင်းသိလား။ 207 00:31:02,850 --> 00:31:08,910 အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်လအတွင်း မတူညီသော ဆရာဝန်လေးဦးကို အသီးသီး ငွေသားဖြင့် ပေးဆောင်သည်ကို သူတွေ့ခဲ့သည်။ 208 00:31:08,910 --> 00:31:11,790 အဲဒီပြဿနာကို သင်သိပါသလား။ 209 00:31:11,790 --> 00:31:16,800 မျက်နှာမှတ်သားမှု ခရီးသွားဝင်ဒိုးအတွင်း ဒရုန်းကို အသုံးပြုရန် ထိန်းချုပ်မှုများကို အလိုအလျောက်ချန်ထားသည်။ 210 00:31:16,800 --> 00:31:22,050 သင်မှလွဲ၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမ္မတနှင့် သင့်အဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်တိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားရန် 211 00:31:22,050 --> 00:31:28,590 - ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စုံလင်စွာ စီစဉ်ထားပါသည်။ - မင်းသူတို့ကို ငြိမ်နေတာမြင်လား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမစားနိုင်ဘူး မင်းအဖေ 212 00:31:28,590 --> 00:31:32,100 သူသည် The Secret Service ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်လာရန် တန်းစီနေသည်။ 213 00:31:32,100 --> 00:31:37,110 အတိအကျပြောရရင်၊ ဒါကြောင့် Mike က မင်းအတွက် မလွှဲမရှောင်သာ ရှာဖွေနေတဲ့ ငွေပေးချေမှုကို မြင်တယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 214 00:31:37,110 --> 00:31:41,490 ဒါ Leo ရဲ့ ကိစ္စပါ။ ဆိုလိုတာက ဒါကိုလုပ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ပေးခဲ့တယ်။ 215 00:31:41,490 --> 00:31:47,550 အဲဒီလူကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးနိုင်ရင် Mike ရဲ့ ကိစ္စက တကယ်ကို အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။ 216 00:31:50,690 --> 00:31:54,619 Fuck မင်းမှန်တယ်။ ငါနဲ့မကစားနိုင်ဘူး။ 217 00:31:55,310 --> 00:31:57,200 ကျွန်မခင်ပွန်းက လူကောင်းပါ။ 218 00:31:57,200 --> 00:32:05,510 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သမ္မတကို လုပ်ကြံဖို့ ကြိုးပမ်းမှုနဲ့ မင်းရဲ့အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ဖို့ ကြံစည်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။ 219 00:32:05,510 --> 00:32:10,130 မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ကျနော်တို့က သမ္မတပါ။ သူပြောလိမ့်မယ်။ 220 00:32:10,130 --> 00:32:17,990 - အဲဒီနောက်က တခြားလူက ငါမဟုတ်ဘူးလား။ - ဆရာဝန်အကြောင်းသင်ပြပြီးသည်နှင့် စွဲချက်တင်ရန်အတွက် သင့်အား အကာအကွယ်ပေးထားသည့်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးပါသည်။ 221 00:32:18,200 --> 00:32:21,200 မင်းဘာတွေလဲ။ 222 00:32:37,400 --> 00:32:46,099 အဓိက အုပ်ထိန်းသူ သမ္မတကြီး ဒီည ပျက်သွားပါပြီ။ လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုအေးဂျင့် Mike သည် လက်ဆောင်အချို့ကို မကြာသေးမီက ပိတ်ပင်ထားသည်။ 223 00:33:41,510 --> 00:33:43,070 မကြာခဏ 224 00:33:43,070 --> 00:33:45,210 သူ အခုမှ အိမ်ပြန်လာတာ။ 225 00:33:45,210 --> 00:33:47,200 ကားက အပြင်မှာရှိတယ်။ 226 00:33:47,200 --> 00:33:51,999 သူ ပုတ်ဖို့ ပြုတ်ကျလို့ မရဘူး။ ဒါဆို ငါ ဗိုက်ဆာမယ်။ 227 00:34:02,129 --> 00:34:04,259 မင်းပါးစပ်ကိုနှိုးပါ။ 228 00:34:04,259 --> 00:34:11,490 ဘယ်တော့မှ မအိပ်တော့ဘူး။ အိုး နီမယ်လ်။ အို သူငယ်ချင်း၊ မင်း Haley အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ခဲ့တာလားတောင် မသိပါဘူး။ 229 00:34:11,490 --> 00:34:14,490 ပြသနာများသည် အရာများကို လှည့်ပတ်ရန်သာ ရှိတော့သည်။ 230 00:34:39,560 --> 00:34:46,930 ကျွန်ုပ်သည် မားသားဘုတ်သုံးလုံးထဲသို့ ၎င်းတို့၏ ကြိုးများကို နှစ်ခု၊ တစ်ခုအဖြစ်သို့ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ 231 00:34:48,230 --> 00:34:51,230 အဲဒါဘာလဲ 232 00:34:52,460 --> 00:34:55,460 အားလုံးသေသွားပါပြီ။ 233 00:35:03,559 --> 00:35:09,919 အစောင့်အကြပ်ယာဉ်ကိုကြည့်ပါ - ဤသူတော်ကောင်းမဟုတ်ပါ။ 234 00:35:12,769 --> 00:35:16,669 - ခေါ်ပါ။ - ရေဒီယိုကော။ 235 00:36:44,740 --> 00:36:49,060 သုံးရက်ကြာ အတူတူ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်တယ်။ 236 00:36:55,060 --> 00:36:58,049 နေကောင်းလား 237 00:36:58,049 --> 00:37:01,280 ဤသည်မှာ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 238 00:39:01,280 --> 00:39:07,439 မင်္ဂလာပါ၊ လှေကားအမျိုးအစားကိုလည်း ထည့်သွင်းပါ။ 239 00:39:30,220 --> 00:39:33,220 အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ အရာကို မင်းသိလား။ 240 00:39:58,220 --> 00:40:06,679 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို စုစည်းထားဆဲဖြစ်သော်လည်း တားမြစ်ထားခဲ့သည်။ ဒါက နည်းဗျူဟာပိုင်းအရ ကောင်းဘွိုင်ရိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ 241 00:40:08,210 --> 00:40:09,890 ကောင်းပြီ 242 00:40:09,890 --> 00:40:11,750 ရှာဖွေရေးဧရိယာကို ကျယ်အောင်ထားပါ။ 243 00:40:11,750 --> 00:40:18,490 Banias Secret Service ဝန်းကျင်ရှိ ခရီးသွားစင်တာများအားလုံးတွင် လုံခြုံရေးသုံးဆ။ ဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်တယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လှည့်ကွက်အားလုံးကို သူသိသည်။ 244 00:40:18,490 --> 00:40:22,760 နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ထောက်လှမ်းရေးကင်မရာတိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်နှာမှတ်သားမှုစနစ်ဖြင့် လိုချင်ပါသည်။ 245 00:40:22,760 --> 00:40:26,829 မြင်မြင်သမျှ အတွေးတိုင်း လိုက်ကြည့်ချင်ပြီး ဒီအချိန်မှာ ဆင့်ခေါ်စာအကြောင်း ဘာမှမကြားချင်ဘူး 246 00:40:26,829 --> 00:40:28,849 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး ဒါဆို? 247 00:40:28,849 --> 00:40:33,700 ပျက်စီးသွားသော ဆင်ခြေဖုံးနားရွက်ကို ယခုလေးတင်တွေ့လိုက်ရပြီး ဖေးနံပါတ်များပါ သွေးကွဲမှု ပျောက်သွားသည်။ 248 00:40:33,700 --> 00:40:37,129 - တောက်ပတဲ့အလင်းရောင်ရှိမရှိသိချင်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ 249 00:40:39,770 --> 00:40:42,770 ဆယ်လီ 250 00:40:44,230 --> 00:40:47,230 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ 251 00:40:47,130 --> 00:40:52,020 ID သည် Manning ၏ ပိုက်ဆံများကို ပြန်အမ်းပေးသည်။ မော်စကိုရှိနိုင်ငံပိုင်ဘဏ် 252 00:40:52,920 --> 00:40:55,920 အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 253 00:41:03,630 --> 00:41:10,619 - ခြောက်နှစ် ခုနစ်နှစ်၊ - မဟုတ်ဘူး။ ဟင့်အင်း တားမြစ်ဖူးလား။ - မဟုတ်ဘူး။ 254 00:41:10,619 --> 00:41:13,180 ရွှေ့။ ငါတို့စောင့်နေတယ်.. 255 00:41:13,180 --> 00:41:16,330 သူဘောလုံးယူနိုင်စေရန် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် စကားစစ်ထိုးပါ။ 256 00:41:16,330 --> 00:41:22,809 အဲဒါကို မြင်အောင် လုပ်မယ်လို့ ပြောတယ်။ သူမကို ကယ်တင်ပြီး Tinian နည်းပညာဖြင့် ပျောက်ကွယ်သွားသော သူကဲ့သို့ပင် 257 00:41:23,920 --> 00:41:27,539 Now he will really let it go and. 258 00:41:27,539 --> 00:41:29,830 ပေါက်ကွဲရန်အဆင်သင့် 259 00:41:29,830 --> 00:41:34,299 မိုက်ကို လုပ်ကြံရန် လုံလောက်သော အထောက်အထား ရှိပါသေးသည်။ 260 00:41:35,020 --> 00:41:37,500 FBI မှာ ID ရှိပြီးသားပါ။ 261 00:41:37,500 --> 00:41:40,720 DNA လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ 262 00:41:40,720 --> 00:41:44,470 စကားပြောတဲ့အခါ လမ်းများစွာနဲ့လည်း ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။ 263 00:41:44,470 --> 00:41:48,220 ဒီတော့ အခု ထိတ်လန့်ပြီး မိုက်မဲတဲ့ အရာတစ်ခု လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 264 00:41:52,990 --> 00:41:56,020 ဒီကနေ အကျိုးရှိချင်ရင် တာဝန်ရှိတယ်။ 265 00:41:56,020 --> 00:42:02,290 ပြဿနာတစ်ခုက မင်းရဲ့အကြီးမားဆုံးအမှားကို နှိုးလိုက်တိုင်း ရိုးရှင်းတဲ့မြို့ 266 00:42:31,430 --> 00:42:34,430 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မီနူး 267 00:42:37,789 --> 00:42:40,789 ကောင်းပြီ စိတ်ရှုပ်စရာ 268 00:42:41,539 --> 00:42:44,708 ကောင်းပြီ Zeus၊ သူ ငါနဲ့ အတူရှိနေတာ။ 269 00:42:44,708 --> 00:42:53,450 Jenning ကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်သောအခါ 270 00:42:53,450 --> 00:42:55,700 ရဲတွေက အဝေးကို ထွက်သွားတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ 271 00:42:55,700 --> 00:43:04,429 - တွေ့တိုင်း သတင်းထောက်။ - ကောင်းပြီ။ အဲဒါက ကောင်းတဲ့အရာပါ။ သူတို့သည် အိမ်ကို 24/7 စောင့်ကြည့်နေမည်ဖြစ်သောကြောင့် မင်းအထဲမှာနေဖို့ သေချာအောင် ငါမင်းကို လုံခြုံအောင်ထားမယ်။ 272 00:43:07,530 --> 00:43:11,280 - မင်းနဲ့စကားပြောပါ။ - ဟုတ်လား။ 273 00:43:14,190 --> 00:43:17,190 ဆရာဝန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောခဲ့လဲ။ 274 00:43:19,280 --> 00:43:26,380 ငါလိုချင်တယ်၊ ငါရှင်းပြလို့မရဘူး၊ ငါ့ကိုယုံကြည်ရမယ်။ 275 00:43:30,780 --> 00:43:33,780 ဒါမှမဟုတ် ထောင်ထဲမှာ ငြင်းခုံနေတာလား။ 276 00:43:34,780 --> 00:43:37,930 ဒီနေရာမှာ ဘာမှ အမှားမရှိပါဘူး။ 277 00:43:37,930 --> 00:43:45,549 သူငယ်ချင်း၊ မင်းလုပ်စရာတွေရှိသေးတယ်၊ ဘယ်သူက ဒါကိုတကယ်လုပ်တယ်ဆိုတာ သူတို့သက်သေမပြမချင်း ငါမရပ်ဘူး။ 278 00:43:46,060 --> 00:43:49,060 မင်း ဘာကြားလဲ။ 279 00:43:57,390 --> 00:44:00,390 ငါ့အနီး 280 00:44:05,729 --> 00:44:07,729 ထွက်လာတော့ ပြည်သူ့စစ်က မလှုပ်ဘူး။ 281 00:44:07,729 --> 00:44:16,700 သူဘာခေါ်လဲ 282 00:44:16,700 --> 00:44:20,899 အခုပဲ ဖုန်းချလိုက်ပါ Mr. ကောင်းပြီ။ 283 00:44:22,460 --> 00:44:27,169 ငါသွားရမယ်။ ဟုတ်ကဲ့ 284 00:44:34,180 --> 00:44:41,950 - ဤဧရိယာရှိ ဒေသဆိုင်ရာ ယူနစ်တိုင်းသည် ဝိုင်းရံထားသော မြင့်မားသော 163 တွင် ထရပ်ကားမှတ်တိုင်ကို ရယူပါ။ - အဲဒီလက်တွေကို လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။ 285 00:44:44,110 --> 00:44:47,349 ငါတို့မှာ ငါတို့ရဲ့ အမေရိကန်ရေကန်သူဌေး Tim ရှိတယ်။ 286 00:44:48,550 --> 00:44:51,729 မင်းရဲ့ဖင်ပေါ်မှာ လက်ဆောင်အဟောင်းကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ 287 00:44:52,630 --> 00:45:00,160 ကလေးက သူနဲ့အတူရှိနေတယ်။ ပစ်ဖို့ လှုံ့ဆော်ရင် သူ့ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ - ဘေးဥပဒ် မပြုရ။ 288 00:45:05,160 --> 00:45:10,750 - ကယ်ပါဦး။ ဝင်ငွေအတွက် - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 289 00:45:10,750 --> 00:45:14,440 - နေကောင်းလား? - ဒီကောင် Bobby အတွက် ငါကိုး 290 00:45:15,550 --> 00:45:18,790 Bob the neato ပြည်သူ့စစ် 291 00:45:18,790 --> 00:45:21,790 သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ရအောင် 292 00:45:26,180 --> 00:45:30,560 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်ထရပ်ကားလဲ 293 00:46:45,740 --> 00:46:48,740 အိုး 294 00:49:31,849 --> 00:49:49,990